This is a widgeted area which is called Home Top Right. It is using the Genesis - Featured Page widget to display what you see on the Metric child theme demo site. To get started, log into your WordPress dashboard, and then go to the Appearance > Widgets screen. There you can drag the Genesis - Featured Page widget into the Home Top widget area on the right hand side.
It is not often that I receive superior customer service, but when I do it is important to me that I let people know. I will definitely be spreading the word about your service to colleagues and friends. Many thanks,